Z pola walki

Bitwa pod Mingolsheim/ Battle of Mingolsheim

2012-02-26T22:39:00.004+01:00

Mieliśmy dziś okazję zagrać w kilka osób w FOG:Renaissance. Paweł Kur poza przygotowaniem znakomitych figurek (własnej produkcji - QR Miniatures) opracował scenariusz na podstawie bitwy pod Mingolsheim. Bitwa miała miejsce 27 kwietnia 1622 roku, w czasie Wojny 30-letniej.Wojska Ligii Katolickiej pod dowództwem Tilly'ego uderzyły na armię protestancka Von MasfeldaTodey we had an opportunity to

Rekrutacja landsknechtów trwa/ Landsknecht recruitment continues

2012-02-25T22:30:00.002+01:00

Nieco wolnego czasu zaowocowało kolejna podstawka landsknechtów z pikamiI had some free time and finished next stand of landsknechts with pikes.Rekrutacja landsknechtów/ recruitment of landsknechtsDlaczego landsknechci byli wyjątkowi? Między innymi ze względu na sposób rekrutacji. Przypominał on wynajmowanie podwykonawców. Władca zlecał zebranie armii pułkownikowi, który ruszał w teren i

Szwedzki regiment piechoty/ Swedish infantry regiment

2012-02-22T22:47:00.001+01:00

Szwedzki regiment piechoty ukończony! Składa się z czterech podstawek strzelców z muszkietami, czyli średniej piechoty oraz trzech standów pikinierów, którzy według zasad FOG Renaissance są ciężką piechotą. Całość uzupełnia działko regimentowe.Jest to regiment z czasów po reformach wojskowych Gustawa Adolfa II, czyli obejmuje czasowo lata od około 1630 roku do drugiej połowy XVII wieku.

Rajtarzy - druga podstawka/ Reiters - second stand

2012-02-16T13:27:00.006+01:00

Kolejna podstawka Szwedów ukończona. Rozbudowuję oddziały rajtarów. Podstawka przedstawia właśnie tych kawalerzystów typowych dla armii zachodnioeuropejskich XVII wieku.Another stand of Swedish forces finished. I enlarge reiters unit. This stand represent typical reiters common in western European armies of the 17th CenturyFigurki to oczywiście ponownie Wargamer 15mm. Przyznam, że w mojej opinii

Szwedzcy pikinierzy/ Swedish pikemen

2012-02-14T10:30:00.004+01:00

W drugiej połowie XVII wieku piki były już bronią przestarzałą. Pomimo to występowały jeszcze na polach bitew, choć w mniejszej liczbie. Formacje piechoty składały się w coraz większej mierze ze strzelców, a w coraz mniejszej z osłaniających ich pikinierów. Pikinierzy wcześniej zwykle ciężko opancerzeni zaczynali rezygnować z jakichkolwiek pancerzy, stawiając na mobilność.Piki były wówczas raczej

Pikinierzy/ Pikemen

2012-02-12T15:00:00.000+01:00

Trzon XVI wiecznych formacji landsknechtów tworzyli pikinierzy. Walka pikinierów polegała na przepychaniu się, przypominającym wielki mecz rugby.XVI wieczne piki były stosunkowo długie. Na początku wieku stanowiły jedną z głównych broni w arsenałach armii zachodnioeuropejskich. Pikinierzy musieli operować w dużych formacjach, ponieważ w walce liczyła się w dużej mierze głębokość szyku.Backbone of

Ponownie landsknechci z halabardami/ Landsknechts with halberds again

2012-02-08T19:30:00.001+01:00

Drugi stand landsknechtów z halabardami. Regiment, który przygotowuję będzie składał się z 10 podstawek pikinierów oraz właśnie dwóch standów halabardników. Takie były proporcje między pikami a bronią ciężką w regimentach landsknechtów podczas wojen włoskich.Second stand of landsknechts with halerds. Regiment I'm building will have 10 stands of pikemen and two of soldiers with halberds - these

Więcej landsknechtów/ More landsknechts

2012-02-05T16:10:00.004+01:00

Stand landsknechtów ze sztandarem to kolejny element mojego regimentu XVI wiecznych najemników.Sztandar to chorągiew jednego z najbardziej znanych dowódców najemnych Georga von Frundsberga. Na przełomie XV i XVI wieku organizował on landsknechtów na zlecenie Cesarstwa. Walczył w Niderlandach, podczas wojny Szwabskiej przeciwko Szwajcarom, a także w Wojnach Włoskich.Sztandarowi towarzyszą

Szwedzcy rajtarzy/ Swedish reiters

2012-02-04T15:44:00.006+01:00

Rajtarzy pojawili się w Europie Zachodniej w XVI wieku, zastępując ciężej opancerzoną kawalerię. Ich taktyka opierała się na częstszym użyciu broni palnej. Zwykle byli uzbrojeni w dwa lub więcej pistoletów oraz oraz rapier lub pałasz do walki wręcz.W połowie XVII wieku rajtarzy rzadziej stosowali już opancerzenie. Większość posiadała po prostu skórzane kaftany i kapelusze. Rajtarzy Gustawa II

Szwedzka piechota/ Swedish infantry

2012-01-31T11:01:00.001+01:00

Kolejna jednostka armii szwedzkiej z połowy XVII wieku - piechota nowego typu - krajowa, czyli złożona z rekrutów ze Szwecji lub Finlandii. Tego typu jednostki były w miarę jednolicie uzbrojone i umundurowane. Oczywiście jak na tamte czasy, gdy mundur był zwykle bardzo umowny, a w toku kampanii żołnierze nosili po prostu to co znaleźli lub zrabowali. W tym przypadku umundurowanie oznaczało, że

Landknechci z halabardami/ Landsknechts with halberds

2012-01-30T19:41:00.003+01:00

Halabardy były jedną z ważniejszych broni na XVI wiecznych polach bitew. Formacje landsknechtów składały się częściowo z uzbrojonych w nie żołnierzy. Ich zadaniem była między innymi walka z opancerzonymi przeciwnikami, a także wytrącanie wrogom pik z rąk. Byli z reguły również najlepiej opancerzeni, ponieważ walczyli w pierwszym szeregu.Nazywano ich Doppelsöldner (podwójni najemnicy), ponieważ ze

Angielska Wojna Domowa/ English Civil War

2012-01-28T22:37:00.005+01:00

Angielska wojna domowa - siły rojalistów po lewej, parlamentu po prawejEnglish Civil War - Royalists on the left, Parliament forces on the rightJazda rojalistów/ Royalist cavalryDragoni rojalistów/ Royalist dragonsPiechota rojalistów atakuje centrum sił parlamentu i zostaje odparta/ Royalist infantry attacks centre of the Parliamentarian forces, but is defeated.Artyleria i piechota sił parlamentu

Landsknechci przeciw Wenecji/ Landsknechts against Venice (2)

2012-01-26T22:37:00.000+01:00

Na prawej flance sił imperialnych weneccy stadioci (lekka jazda) dogonili lekką jazdę imperialną, która wcześniej do nich podjechała, ostrzelała z arkebuzów i próbowała odskoczyć. Stracili jedną podstawkę, ale zmusili przeciwnika do ucieczki.On the Imperial right Venetian stradiots (light horse) manage to catch with imperial light horse. Earlier imperials were trying to shoot them from arquebuses

Landsknechci przeciw Wenecji/ Landsknechts against Venice (1)

2012-01-24T22:22:00.011+01:00

W sobotę rozegraliśmy dwie bitwy (równolegle, ponieważ mieliśmy wielu graczy) - Wojny Włoskie - Landsknechci kontra Wenecja oraz Angielską Wojnę Domową.Na początek reportaż z pola bitwy w słonecznej ItaliiOn Saturday we played two battles (at the same time because enough players had gathered) - Italian Wars - Landsknechts against Venice and English Civil War battle.First report from sunny Italy.Z

NIE dla ACTA/ NO to ACTA

2012-01-23T07:14:00.006+01:00

Tym razem nieco inny temat. Przyłączam się do protestu przeciwko ratyfikowaniu przez Polskę ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement),umowy mającej teoretycznie chronić własność intelektualną, a w rzeczywistości ograniczającej wolność w sieci pod pozorem walki z piractwem.W myśl ACTA providerzy internetu mieliby monitorować działalność użytkowników internetu i usuwać tresci naruszajace prawa

XVI wieczne psy wojny/ 16th Century dogs of war

2012-01-20T07:43:00.013+01:00

Figurki Venexii trafiły do mnie jakiś czas temu, jednak musiały poczekać na swoją kolej. Zaplanowane na sobotę granie w FOG: renaissance zmotywowało mnie do zrobienia choć jednego standu - padło na element dowodzenia landsknechtów.Venexia figures had arived some time ago but had to wait for their turn. Saturday's playing FOG: Renaissance has inspired me to paint first stand - landsknecht

Działo regimentowe/ Regimental gun

2012-01-19T07:27:00.007+01:00

Działa regimentowe towarzyszyły oddziałom piechoty. Były to działa mniejszego kalibru, przeznaczone do wspierania działań muszkieterów i pikinierów.Szwedzi byli słynni w całej europie dzięki swojej artylerii, na której mocno polegali w bitwach.Regimental guns accompained infantry regiments. These were smaller calibre guns that supported musketeers and pikemen.Swedes were famous for their

Dowództwo szwedkiej kawalerii/ Swedish cavalry command

2012-01-16T07:54:00.009+01:00

Druga podstawka armii szwedzkiej - dowództwo kawalerii. Tak samo jak w poprzednim przypadku figurki 15mm produkcji Wargamera.Główny oficer, studiujący mapę, ubrany jest w typowy dla 17 wiecznej zachodnioeuropejskiej szlachty strój - płaszcz i kapelusz oraz wysokie buty do jazdy konnej.Trębacz i sztandarowy mają na sobie "mundury" rajtarów (określenie "mundur" w przypadku armii z tego okresu jest

Szwedzkie dowództwo/ Swedish command

2012-01-12T23:15:00.008+01:00

Zapowiadałem powrót do bardziej odległej historii i oto stało się - nadeszła nowa epoka, a ściślej mówiąc połowa XVII wieku. Dałem się wreszcie namówić na zakup armii do nowego systemu bitewnego wydanego przez Wargamera - Ogniem i Mieczem.Mój wybór padł na armię szwedzką, między innymi dlatego, że jej regimenty są najbardziej "uniwersalne" - piechota i część jazdy mogą być wykorzystywane (po

Somalijska milicja klanowa/ Somali clan militia

2012-01-11T23:08:00.004+01:00

Ukończyłem kolejna czwartą już grupę bojowników somalijskiej milicji klanowej. Ponownie za bazę posłużyły mi figurki Caesar'a "Modern urban resisters" oraz "Modern militia". Niestety główną wadą tych figurek jest marne odwzorowanie broni.I've finished another unit of somali clan militia. Again Caesar's "Modern urban resisters" and "Modern militia" seved as a base. Unfortunately their main

Grenadierzy Pancerni/ Panzer Grenadiers

2012-01-09T20:26:00.008+01:00

Pierwszy oddział w ramach projektu afgańskiego.Spośród wielu dzielnych armii "niosących demokrację" i okupujących / stabilizujących (żeby nazwać wojnę "stabilizacją" ktoś musiał długo mysleć) wybrałem niemiecką Bundeswehrę, zarówno ze względu na oryginalność jak również fakt, że w ramach serii tanich modeli ukazał się samochód pancerny ATF-1 Dingo.First unit of the Afghan project.From many "

Royal Marines - ukończeni!/ finished!

2012-01-06T21:41:00.003+01:00

Oddział Royal Marines ukończony. Od lewej - dwie grupy wsparcia po 3 ludzi w każdej. Jedna wyposażona w KM, granatnik LAW oraz granatnik M79, druga złożona ze snajpera oraz żołnierzy z M79 i LAW. Pomiędzy nimi dowódca sekcji wsparcia. Pośrodku dowództwo z radiostacją. Z prawej oddział ośmiu żołnierzy i jego dowódca. Bronią wsparcia jest KM Bren.Royal Marines unit. From the left: Two 3 men support

Royal Marines - sekcja wsparcia/ support section

2012-01-04T22:06:00.004+01:00

Przygotowałem kolejne figurki Royal Marines - tym razem jest to sekcja broni ciężkiej - trzech żołnierzy, jeden z karabinem maszynowym L7A2 (brytyjską wersją FN MAG), a dwóch pozostałych z granatnikami M72 LAW. Dowódca sekcji ma dodatkowo karabin SLR, a jeden z żołnierzy M-16.I,ve prepared next figures of Royal Marines, this time 3 men of support section. One has L7A2 Machine gun (British version

Noworoczne plany/ New Year's plans

2011-12-30T07:39:00.013+01:00

Na Nowy Rok zwykle robi się postanowienia i plany, coś w stylu: będę starał się wracać do domu trzeźwy, nie będę wydawał więcej niż zarabiam, nie będę wszczynał awantur bez powodu itd. itp.Postanowiłem iść tym tropem i także założyć sobie, że w nowym 2012 roku (roku końca świata) postaram się bardziej systematycznie prowadzić moje wargamingowe projekty, starając się mniej je mieszać i doprowadzać

Somalijski technikal/ Somali Technical

2011-12-27T22:21:00.005+01:00

Technikale to jedna z podstaw większości afrykańskich armii. Samochody terenowe wyposażone w różną ciężką broń, czasami dodatkowo opancerzane i przerabiane to prawdziwe arcydzieła lokalnej myśli technicznej.Moja somalijska milicja na święta dostała właśnie technikala na bazie Land Rover'a.Technicals are among basic equipment of most of the African armies. 4 wheel drive cars armed with various

Wojny włoskie/ Italian wars (2)

2011-12-23T22:50:00.004+01:00

Starcie kawalerii oraz piechoty hiszpańskiego prawego i francuskiego lewego skrzydła. Tutaj ostatecznie górą byli Francuzi.Clash of the cavalry and infantry on Spanish right and French left wing. Fremnch emerged victorious here.Hiszpańskie lewe skrzydło oraz centrum w którym toczy się walka tercio ze Szwajcarami. Obie strony trzymały się dzielnie, choć Szwajcarzy w miarę czasu zaczynali brać górę

Wojny włoskie/ Italian wars (1)

2011-12-22T19:10:00.005+01:00

Poniżej kilka fotek z bitwy Wojen Włoskich, którą rozegraliśmy niedawno w Warszawie. Miałem okazję dowodzić częścią sił hiszpańskich.Below several photos from the Italian Wars battle I had an opportunity to play recently in Warsaw. I was commanding part of the Spanish forcesArmia hiszpańska w środku dwa oddziały piechoty w typowej formacji tercio. Przed nimi lekka jazda, a obok strzelcy oraz

100 post - projekt ukończony!/ 100th post - project finished!

2011-12-18T18:56:00.004+01:00

100 post w tym roku usiał dotyczyć czegoś szczególnego. Dlatego z przyjemnością przedstawiam ukończony oddział Royal Marines złozony z dowódcy (pierwszy z lewej) oraz ośmiu żołnierzy. Ich broń podstawową stanowią karabiny SLR oraz M-16. Bronią wsparcia jest KM Bren, a jeden z Marines posiada również granatnik M-79.100th post had to be special. That's why I have a pleasure to present finished

Oddział Royal Marines/ Royal Marines unit (5)

2011-12-15T23:30:00.002+01:00

Kolejny etap malowania Royal Marines - malowanie kamuflażu. W następnym poście mam zamiar zaprezentować już ukończone figurki i cały oddział, który wystawiam w konkursie modelarskim forum strategie.net.plNext stage of painting Royal Marines - painting camouflage. In the next post I will present finished figures and the entire unit I prepare for strategie.net.pl forum's modelling competition.

Oddział Royal Marines/ Royal Marines unit (4)

2011-12-10T00:12:00.003+01:00

Kolejnym etapem przygotowania Royal Marines było wykonanie dalszych konwersji. Polegały one poza dodaniem ekwipunku na przedłużeniu kurtek oraz dodaniu toreb na ekwipunek.Next step of Royal Marines prepearations was finishing conversions. Their jackets were legthened and equipment bags added.Po położeniu czarnego podkładu i rozjaśnieniu niektórych powierzchni białą za pomosą techniki suchego

To co lubię najbardziej/ What I like best

2011-12-08T20:21:00.005+01:00

Konwersje są tym co lubię najbardziej przy pracy z figurkami. Mój oddział Royal Marines tworzony na konkurs modelarski forum strategie.net.pl potrzebował jeszcze trzech żołnierzy.Podstawą tych figurek będą mocno skonwertowani amerykańscy marines z zestawu Pegasusa "USMC in Vietnam".Conversions are what I like best when working on figures. My Royal Marines unit participating in strategie.net.pl

Oddział Royal Marines/ Royal Marines unit (3)

2011-11-28T21:21:00.009+01:00

Kamuflaż skończony, podobnie jak cieniowanie. Niektóre elementy karabinów SLR, M-16 oraz KMu Bren (tak, to ta sama broń, która była używana w czasie II Wojny Światowej, tylko z kilkoma modyfikacjami).Camouflage and shading finished. Some parts of SLR guns, commander's M-16 and Bren light machine gun (Same weapon as in Second World War just with some modifications).Royal Marines ukończeni - z

Oddział Royal Marines/ Royal Marines unit (2)

2011-11-26T10:03:00.003+01:00

Kolejny etap malowania figurek na konkurs modelarski forum www.strategie.net.pl .Po podkładzie czas na bazowy kolor zielonyNext stage of painting figures for strategie.net.pl competition.After undercoat it's time for base green colour.Kolejnym etapem jest praca nad kamuflażem DPMNext stage is work on DPM camouflageNa początek plamy koloru piaskowego, na które dopiero będzie nanoszony brąz oraz

Armia Mieszka I - zdjęcie rodzinne/ Army of Mieszko I - family photo

2011-11-21T07:54:00.005+01:00

Armia Mieszka I w komplecie na zdjęciu rodzinnym :)Od lewej - obóz, cztery elementy łuczników (3Bw), z przodu jeden element lekkiej piechoty/ harcowników (2Ps), w środku 4 elementy włóczników (4Sp) a po prawej 3 elementy kawalerii (3Cv), w tym element dowódczy.Complete army of Mieszko I on a family photo :)From the left - camp, 4 elements of bows (3Bw), at the front skirmishers (2Ps), in the

Ostatni tarczownicy/ Last shield berarers element

2011-11-18T12:54:00.002+01:00

Ostatni element tarczowników ukończony! Oznacza to, że armia Mieszka I do DBA (Early Polish III/62a) jest wreszcie gotowa.Last element of tarczownicy (shield bearers) finished! It means that army of Mieszko I (Early Polish III/62a) is complete.Wkrótce sesja fotograficzna całej armii. Tymczasem dowiedziałem się, że niedługo QR miniatures wypuści figurki przeciwników Mieszka I,

Gród Mieszka I/ Burg city of Mieszko I

2011-11-17T08:50:00.002+01:00

Mam przyjemność poinformować, że armia Mieszka I jest niemal ukończona. Pozostały jeszcze prace wykończeniowe nad ostatnim elementem tarczowników.Tymczasem teraz prezentuje zrobiony w ekspresowym tempie obóz - przedstawiający część obwarowań grodu z X wieku.I have a pleasure to inform that army of Mieszko I is nearly finished. There is only one element of spearmen ("tarczownicy" - shield bearers)

Oddział Royal Marines/ Royal Marines unit

2011-11-15T23:01:00.006+01:00

Krótka przerwa w pracy nad armią Mieszka IShort break in preparing army of Mieszko IForum strategie.net.pl po raz kolejny ogłosiło konkurs modelarski.Postanowiłem w ramach konkursu przygotować grupę 9 Royal Marines z wojny o Falklandy (Malwiny)Strategie.net.pl forum has announced next edition of modelling contest.I decided to prepare group of 9 Royal Marines from Falklands (Malvinas) war.Na

Kawaleria Mieszka I/ Cavalry of Mieszko I

2011-11-09T23:41:00.004+01:00

Przedostatni element armii Mieszka I - trzeci już stand kawalerii. Dwaj wojowie w skórzanych pancerzach nabijanych ćwiekami uzbrojeni w topory i jeden kawalerzysta mający bardziej zachodnioeuropejski ekwipunek - kolczuge i migdałowatą tarczę. Jemu z kolei do walki służy lanca i przypasany do boku miecz. Na zdjęciach nie widać tego wyraźnie, ale posiada jeszcze łuk.Last but one element of Mieszko

Tarczownicy i łucznicy/ Tarczownicy (shield bearers) and archers

2011-11-06T12:17:00.007+01:00

Armia Mieszka I niemal na ukończeniu. Kolejnymi pomalowanymi elementami są ostatni stand łuczników oraz włócznicy.Army of Mieszko I nearly finished. Next two elements are a stand of archers and one stand of spearmen.Zdecydowałem, że kolejne elementy włóczników będą przedstawiały tarczowników. Tarczownicy z wczesnego średniowiecza byli po prostu włócznikami wyposażonymi w duże migdałowate tarcze.

Polscy łucznicy/ Polish archers

2011-11-02T20:34:00.001+01:00

Kolejne trzy elementy do armii Mieszka I do systemu DBA. Są to trzy standy łuczników (jeden stand mam jeszcze do ukończenia).Łuki z wczesnego średniowiecza nie mogły się równać z późniejszymi długimi łukami walijskimi. Nie była to broń dzięki której wygrywano bitwy, ale i tak stanowiła ważną część arsenału.We wczesnosredniowiecznej Polsce nie brakowało dobrych łuczników. Często stosowano technikę

Armia Syrakuz/ Syracusan Army

2011-10-30T10:46:00.004+01:00

Armia Syrakuz do DBA (II/9) w pełnej krasie.Od lewej - lekka jazda, kawaleria, która jest jednocześnie elementem dowódczym, następnie 6 standów hoplitów zarówno w linothoraxach, jak i uboższych w chitonach. Za hoplitami balista, Galatowie, najemni Iberowie (auxilia) oraz lekka piechota (psiloi).Armia ta przedstawia siły Syrakuz z IV wieku p.n.e. czyli czasów, gdy tyrani tego miasta toczyli ze

Iberyjscy najemnicy/ Iberian mercenaries

2011-10-25T07:46:00.003+02:00

Iberyjscy najemnicy (w terminologii DBA - auxilia) to już ostatni element armii Syrakuz. Figurki to oczywiście Xyston 15mm.Iberian mercenaries (in DBA Auxilia) are the last element of my DBA Syracusan army. Figures are 15mm from Xyston.Na Sycylię Iberyjscy najemnicy zostali sprowadzeni przez Kartagińczyków. Stało się to jeszcze na długo przed podbojem terenów obecnej Hiszpanii przez Kartaginę,

Balista/ Ballista

2011-10-21T19:27:00.003+02:00

Kolejny model armii Syrakuz do DBA - balista (według terminologii systemu DBA artyleria).Balista została wynaleziona właśnie w Syrakuzach, w czasie wojen tyrana tego miasta Dionizjusza I z Kartagińczykami. Stało się to między rokiem 400 a 370 p.n.e.Balista działała na podobnej zasadzie jak kusza. Napinana za pomocą kołowrotów cięciwa pozwalała na wystrzeliwanie pocisków (kamieni) na odległość

Kawaleria i włócznicy Mieszka I/ Cavalry and spearmen of Mieszko I

2011-10-16T20:13:00.003+02:00

Kolejne elementy armii Mieszka I (Wczesnośredniowiecznej armii polskiej) ukończone.Jeden z nich to kawaleria - trzech wojów prezentujących różne typy stosowanego wówczas pancerza. Jeden nosi zbroję łuskową mającą wschodni rodowód. Środkowy posiada gruby skórzany kaftan nabijany ćwiekami stosowany przez tych, których nie było stać na droższe pancerze. Kawalerzysta po lewej jest wyposażony na modłę

Numidowie/ Numidians

2011-10-12T00:10:00.005+02:00

Zawsze staram się pracować równolegle nad kilkoma projektami, aby uniknąć monotonii. Odłożyłem więc na chwilę armię Mieszka I, aby wykonać kolejny oddział do wojsk kartagińskich do systemu Warmaster Ancients. Pomalowałem prezentowanych powyżej Numidów (skala 10mm, Magister Militum), bardzo uniwersalne figurki, mogace służyć za niemal każdą starożytną lekką jazdę.I always try to make several

W co się bawić?/ What to play?

2011-10-11T12:47:00.003+02:00

Na moim blogu przerwa. Kolejne modele czekają na zamieszczenie zdjęć.Tymczasem w ramach przerwy coś z zupełnie innej beczki.Zapraszam do zapoznania się z moim artykułem "W co się bawić?" na Portalu strategie. Jest on zwięzłym omówieniem trzech systemów bitewnych - DBA, Field og Glory Ancient oraz Warmaster Ancients.Short break on my blog. Some models wait to have their photos made and

Polscy włócznicy/ Polish spearmen

2011-10-09T21:26:00.008+02:00

Kolejny element armii Mieszka I ukończony. Tym razem są to włócznicy. Figurka wojownika z wilczą skórą jest moją ulubioną w tej armii. Skóry dzikich zwierząt, najlepiej własnoręcznie upolowanych, były oznaką siły. W czasach pogańskich wierzono, że wojownik przejmuje ich siłę, a po chrzcie Polski wierzono... dokładnie w to samo (zmiana religii nie oznacza zmiany przyzwyczajeń).Wojowie

Armia Mieszka I/ Army of Mieszko I

2011-10-04T07:45:00.002+02:00

Rozpocząłem pracę nad nowa armią do DBA, tym razem w klimatach wczesnego średniowiecza. Impulsem był zakup od kolegi robiącego i sprzedającego własne figurki wyrzeźbionych przez niego figurek do armii wczesnych Piastów.I've started work on new DBA army, this time from early middle ages. Purchase of figures made by my friend producing his own lines of figures was an impulse for it. He has sculpted

Coutras 1587 (3)

2011-09-30T10:29:00.003+02:00

Widok zza linii wojsk katolickich. W centrum oddziały ciężkiej jazdy obu stron, które zaraz będą na siebie szarżować.View from behind the Catholic lines. In the centre heavy cavalry of both sides will be charging each otherPaweł Kur wysyła do szarży hugenocką jazdę/ Paweł Kur orders Huguenot cavalry to chargeStarcie ciężkiej jazdy zadecydowało, ponieważ zakończyło się rozbiciem jednego oddziału

Coutras 1587 (2)

2011-09-29T07:37:00.003+02:00

Hugenocka ciężka jazda przygotowuje się do odparcia szarży żandarmówHuguenot heavy cavalry prepares to receive charge of the gendarmesŻandarmi szarżujący na protestanckie centrum i wcześniej zdezorganizowani przez ostrzał artylerii zostali zebrani przez dowódcę.Gendarmes charging Protestant centre and distrupted by artillery fire were reorganised by the commander.Sytuacja tuż przed starciem

Pola Chwały: Bittwa pod Coutras 1587/ Fields of Glory: Battle of Coutras 1587

2011-09-27T07:19:00.005+02:00

Podczas tegorocznych Pól Chwały w Niepołomicach wraz z pablo oraz Pawłem Kurem prezentowalismy system Field of Glory: Renaissance.Tym razem tematem była bitwa pod Coutras, która rozegrała się 20 października 1587 roku, podczas francuskich wojen religijnych, miedzy Hugenotami a armią królewską. Zapraszam do lektury raportu z rozgrywki. Autorem zdjęć jest Pablo.During this year's Fields of Glory in

Partowie vs Sasanidzi (cz.6)/ Parthians vs Sassanids (6)

2011-09-21T07:30:00.005+02:00

Walka zbliża się do końca. Sasanidzcy łucznicy przygotowują się do ostrzelania partyjskiej piechoty kryjącej się w lesie. W fazie ostrzału uda się im ją ostatecznie zniszczyć. Na dalszym planie sasanidzka piechota stająca naprzeciw konnych łuczników. W wyniku ostrzału jeden oddział ucieknie z pola walki.W centrum słonie szykują się do ataku na katafraktów, a w tle linia partyjskich konnych

Partowie vs Sasanidzi (cz.5)/ Parthians vs Sassanids (5)

2011-09-20T13:08:00.006+02:00

Na prawym skrzydle Sasanidów (po lewej) do walki ruszyła piechota oraz lekka jazda, odpychając partyjskich konnych łuczników i mieszając ostrzałem ich szyki, jednak nie zadając strat.On Sassanid right (on the left side) infantry moved forwards together with light horse. Parthian light horse formation was distrupted by shooting but didn't suffer any causalties.Za piechotą zreorganizował się

Partowie vs Sasanidzi (cz.4)/ Parthians vs Sassanids (4)

2011-09-02T07:25:00.003+02:00

Na lewym skrzydle Partów ostrzał sassanidzkich konnych łuczników oraz łuczników pomieszał szyki partyjskich konnych łuczników, którzy wcześniej atakowali słonie. Sassanid horse archers and archers managed to distrupt line of Parthian horse archers that was previously shooting at elephants W centrum i na prawym skrzydle obie strony przygotowywały się do starcia. Partyjscy katafrakci zdecydowali

Partowie vs Sasanidzi (cz.3)/ Parthians vs Sassanids (3)

2011-09-01T07:38:00.003+02:00

Sasanidzka ciężka jazda przeceniła swoje siły. Została osłabiona w wyniku ostrzału przez wspierających partyjskich katafraktów konnych łuczników. Walka była zacięta i dzięki impetowi uderzenia Sasanidom udało się niemal zniszczyć oddział katafraktów na wielbłądach (który stracił 2 standy). Ponieśli jednak o wiele większe straty, tracąc cału oddział i jedną podstawkę drugiego. Jak widać w środku

Partowie vs Sasanidzi (cz.2)/ Parthians vs Sassanids (2)

2011-08-31T07:49:00.005+02:00

Pierwszymi jednostkami, które ruszyły do walki były oddziały partyjskich katafraktów na prawym skrzydle, wsparte przez oddział konnych łuczników stanęły na wzgórzu. First units to enter battle were Parthian cataphracts on the right wing. Supported by a unit of horse archers they have occupied the hill. Reszta armii Partów nie paliła sie do walki i pozostała w miejscu pomimo usilnych starań ze

Partowie vs Sasanidzi (cz.1)/ Parthians vs Sassanids (1)

2011-08-26T07:55:00.006+02:00

Lepiej późno niż wcale. Przepraszam za przerwę w aktualizacji bloga i przechodzę do rzeczy. Od dłuższego czasu miałem zamiar sprawdzić jak wyglądałaby bitwa Partów z Sasanidami w systemie Warmaster Ancients. Jakiś czas temu miałem okazję rozegrać takie starcie, dowodząc oczywiście moimi ulubionymi Partami. Better late than never. I'm sorry for break in posting new entries. For quite a long

Perscy procarze - ponownie/ Persian slingers again

2011-08-16T07:39:00.005+02:00

Jak zapowiedziałem - starożytność powraca, a wraz z nią kolejni perscy procarze. W armii którą szykuję procarze będą jednym z najliczniejszych typów wojsk. Tak właśnie było w starożytności. Wiele się pisze o nieśmiertelnych i innych rodzajach perskiej piechoty. Tymczasem tym co odróżniało perski sposób prowadzenia wojny od klasycznego greckiego było poleganie miedzy innymi na dużej liczbie

Pada śnieg/ It's snowing

2011-08-12T08:03:00.003+02:00

Ponieważ wojna o Falklandy/Malviny odbywała się w zimie, pod wpływem namów kolegów postanowiłem dodać na podstawkach nieco śniegu. Śnieg wykonany z wikolu i odrobiny białej posypki modelarskiej. Efekt oszronienia trawy wykonałem białą farbą.Because Falklands/Malvinas War took place in winter under advice from friends I've decided to add final effect of snow on the bases. Snow was made from wood

Royal Marines ukończeni/ Royal Marines finished

2011-08-09T13:08:00.006+02:00

Royal Marines ukończeni. Najpierw zdjęcie z wykonywania podstawek. Zrobione standardowo - wikol z piaskiem po wyschnięciu pomalowany w kolor bazowy. Na to nałożona posypka modelarska.Royal Marines finished. First a photo of making bases. They are made in a standard way - some wood adhersive mixed with sand after drying painted with base color. Later I've added some modelling flock.Projekt

Royal Marines - krok po kroku (4)/ Royal Marines - step by step (4)

2011-08-08T19:18:00.009+02:00

Przedostatni etap malowania Royal Marines. Zabrałem się za kamuflaż DPM, jeden z moich ulubionych i wydawałoby się trudnych do pomalowania.Next stage of painting Royal Marines. I' ve started to paint DPM camouflage - one of my favourites and appearing to be hard to paint.Najpierw plamy koloru piaskowego. First sand coloured spotsNastępnie większe, brązowe. Next bigger ones - brownOstatnim etapem

Royal Marines - krok po kroku (3)/ Royal Marines - step by step (3)

2011-08-07T20:01:00.008+02:00

Kolejnym etapem było nałożenie białej farby na bardziej eksponowane powierzchnie tak aby zwiększyć efekt głębi przy malowaniu.My next step was to paint more exposed parts of figures white to give paintjob more depth.Naniosłem główne kolory - odcienie zielonego i cielisty.I,ve painted main colors - green tones and flesh tone.W następnym poście pokażę malowanie kamuflażu In next post I'll show

Royal Marines - krok po kroku (2)/ Royal Marines - step by step (2)

2011-08-06T20:46:00.005+02:00

Kolejne etapy wykonywania elementu dowodzenia Royal MarinesNext steps of making command of Royal Marines.Figurka łącznościowca oczyszczona z farby. Jankesi przeistaczają się w Brytyjczyków za sprawą masy modelarskiej. Zamiast hełmów berety oraz brytyjski ekwipunek. Signaler stripped of paint. Yankees start to be converted into british. Instead of helmets they got berets. They also got British

Royal Marines - krok po kroku/ Royal Marines - step by step

2011-08-06T01:05:00.006+02:00

Na Forum Strategie ogłoszony został konkurs modelarski. Postanowiłem spróbować swoich sił przygotowując równocześnie figurki do rozegrania scenariusza potyczki z wojny falklandzkiej z podręcznika Ambush Alley.Strategie Forum has announced a moddelers competition. I decided to enter this competition and at the same time prepare figures to play a Falklands War scenario from the Ambush Alley

Somalia - siły "regularne"/ Somali "regulars"

2011-08-03T07:59:00.004+02:00

- Ja jestem uczciwy, jak pan tego statku nie porwałeś to ja tej łapówki nie wezmę.- I'm honest. If you havent kidnapped this ship I will not take any bribe from you.Siły tymczasowego rządu somalijskiego były uzbrajane i szkolone między innymi przez Etiopczyków (a za ich pośrednictwem zapewne także przez CIA). Po tym gdy projekt rządu somalijskiego powiązanego z Zachodem upadł w dość dramatyczny

Ciężki technical/ Heavy technical

2011-07-30T21:14:00.007+02:00

Ciężki technikal to ciężarówka z zamontowanym działkiem przeciwlotniczym lub działem. Jego używanie podczas konfliktów w trzecim świecie rekompensuje niedobory siły ognia milicji oraz broni pancernej.Długo szukałem odpowiedniego modelu, aż w końcu znalazłem i zakupiłem na aukcji internetowej ciężarówkę Mercedes - zabawkę w skali mniej więcej 1/72. Model wymagał przemalowania oraz dodania efektów

Perscy procarze/ Persian slingers

2011-07-28T11:36:00.006+02:00

Po kilku dniach przerwy wykonałem zdjęcia mojej ostatniej pracy - perskich procarzy do projektu Wojen Perskich w systemie Warmaster Ancients.Figurki 10mm Old Glory. Jakoscia odbiegaja wprawdzie od Magister Militum, jednak trzymają porządny standard. Nieco pracy wymagała konwersja póz, ponieważ w zestawie wszystkie figurki miały jedną, taka samą.After several days of break i've finally made photos

Poprawka/ Correction

2011-07-25T07:41:00.005+02:00

Okazało się, że prezentowany przeze mnie wcześniej element celtyckich najemników nie będzie pasował do armii Syrakuz. W związku z tym byłem zmuszony go szybko przebazować.Oto wynikit has appeared that celtic mercenaries I've presented in a previous post would not fit to Syracusean army, so I had to rebase it.Here's the result

Nudyści/ Nudists

2011-07-21T07:30:00.005+02:00

Powróciłem do starożytności, a precyzyjnie mówiąc armii Syrakuz do DBA.Kolejnym ukończonym elementem są celtyccy najemnicy (warband). Byli oni często wynajmowani przez tyranów Syrakuz miedzy innymi do walki z Kartagińczykami. Walczyli oczywiście również po drugiej stronie, a słynęli z tego, że gdy nie otrzymali żołdu brali go sobie sami rabując miasta i wioski.Chciałem aby element ten przykuwał

Prywatyzacja po somalijsku/ Privatisation - Somali style

2011-07-17T22:10:00.005+02:00

Somalia jest wzorem błyskotliwej prywatyzacji. Sprywatyzowano tam na początku lat 90 ubiegłego wieku wszystko, włącznie z ekwipunkiem armii.Ta grupa somalijskich milicjantów korzysta częściowo ze sprywatyzowanych mundurów. Ich dowódca (z arafatką) jest nawet w pełni umundurowany. Po roku 1991 i obaleniu w Somalii dyktatury Saida Barre również usługi oficerów armii zostały sprywatyzowane. Dowódca

Somalijska drużyna sportowa/ Somali sports team

2011-07-13T10:02:00.005+02:00

Dresy oraz broń świadczą, że jest to somalijska drużyna sportów strzeleckich. Nie wiadomo na jakie zawody trenują, ale najprawdopodobniej chodzi o ligę krajową, tudzież gościnne występy na statkach.Oto pierwsza drużyna milicji somalijskiego watażki (czy jak kto woli biznesmena). Chciałem aby wyglądała rzeczywiście różnokolorowo. Panowie mają na sobie gustowne chinskie podróbki dresów znanych

Wiecej Persów/ More Persians

2011-07-12T08:14:00.005+02:00

Baaardzo powoli, ale jednak pracuję nad projektem Wojen Perskich. Trzeci już z kolei oddział wojsk perskich jest gotowy aby ruszyć przeciwko barbarzyńcom sprzeciwiającym się woli Króla królów.Very slowly my work on Persian wars project progresses. This is the third unit of my Persian army, ready to march against barbarians that defy will of the Kong of the Kings.Wbrew utartym w europejskiej

Reportaż z pola walki (3)/ Report from the battlefield (3)

2011-07-06T09:08:00.006+02:00

Czas na ostatnią, finałową część fotoreportażu z pola walkiIt's time for the final part of the photoreport from the battlefield.Sasanidzka piechota w centrum została zmasakrowana, jednak miała pewien atut - było jej dużo. W turze Sasanidów z inicjatywy zaatakowały rezerwy, wsparte przez słonie i katafraktów, dowodzonych osobiscie przez perskiego władcę.Dwa legiony i auxilia znalazły się w

Reportaż z pola walki (2)/ Report from the battlefield (2)

2011-07-05T10:51:00.007+02:00

Przed urlopem nie zdążyłem wrzucić na bloga wszystkich zdjęć z bitwy między Rzymianami a Sasanidami. Składam w związku z tym samokrytykę i bez zbędnych wstępów poprawiam się.I didn't manage to publish on my blog all the photos from the battle between Romans and Sassanids before my holidays. Now I apologise and without further introduction correct this mistake.Rzymscy legioniści weterani, a w tle

Reportaż z pola walki/ Report from the battlefield

2011-06-28T11:33:00.008+02:00

W sobotę miałem okazje rozegrać bitwę Sasanidów z Rzymianami w systemie Warmaster Ancients.Obie armie zostały przygotowane na około 1600 punktów, co oznacza całkiem spore starcie i około 20 jednostek na stronę.Pomimo że nie mam czasu na pełny raport poniżej kilka zdjęć z rozgrywki.On saturday I had an opportunity to play Sassanid army against Rome in Warmaster Ancienst system.Both armies had

Nadchodzą persowie/ Persians are coming

2011-06-26T23:55:00.007+02:00

W bardzo wolnym tempie kontynuuję pracę nad projektem Wojen Perskich, czyli armiami Greków oraz Persów w skali 10mm do Warmaster'a Ancients.Właśnie ukończyłem kolejny oddział perskiej piechoty. Persowie posiadali wiele rodzajów wojsk pieszych. Najlepszymi byli elitarni nieśmiertelni.Ten oddział reprezentuje jednak regularną piechotę złożona z Persów. Nie była ona ani tak dobrze dowodzona, ani

Rzym kontra Sasanidzi - Warmaster Ancients/ Rome vs Sassanid Persians

2011-06-22T07:43:00.003+02:00

Zapraszam wszystkich chętnych do wzięcia udziału w rozgrywce Warmaster Ancients.W sobotę rozegramy bitwę miedzy wojskami Rzymu imperialnego oraz perskimi Sasanidami (III w. n.e.).Gra odbędzie się w sobotę w sklepie Wargamer (ul. Wilcza 62, Warszawa). Początek o godz. 11.00.I would like to invite readers to participate in a Warmaster Ancients game.On Saturday we will play a battle between Imperial

Kolejne znaczniki/ Next markers

2011-06-18T19:14:00.004+02:00

Zgodnie z obietnicą przedstawiam kolejne znaczniki dezorganizacji/strat dla greckich hoplitów.As I have promised I present next casualty/disorganisation markers for hoplite battlegroups.W czasie bitew hoplitów najwięcej zabitych padało gdy jedna ze stron złamała szyk i zaczynała uciekać. Bez ochronnej ściany tarcz, które uciekający zwykle odrzucali hoplici byli łatwym łupem dla przeciwnika.

Znaczniki strat/ Casualty markers

2011-06-15T08:04:00.005+02:00

Field of Glory oraz inne systemy bitewne wymagają oznaczania strat lub poziomów dezorganizacji oddziałów. W FOG grupa bojowa może mieć trzy poziomy - dirupted (zmieszana), fragmented (złamany szyk), broken (złamana, uciekająca).W dotychczasowych rozgrywkach stosowaliśmy markery, mam to jednak zamiar zmienić. Zamiast plastikowych markerów szykuje figurki zabitych i rannych wojowników.Field of

Procarze - posiłki/ Slingers - reinforcements

2011-06-14T08:24:00.003+02:00

Kolejne posiłki, które nie zdążyły wziąć udziału w bitwie, tym razem dla trackich procarzy. To jedne z moich ulubionych figurek Xystona ze względu na bardzo dynamiczne pozy. Bardzo dobre również do testowania różnych technik dipowania oraz cieniowania.Liczący 8 podstawek oddział procarzy, który powstał dzięki tym posiłkom będzie już bardzo ważnym elementem armii mogącym zmasowanym ostrzałem

Spóźnione posiłki/ Late reinforcements

2011-06-13T09:04:00.004+02:00

Wykonałem kolejną podstawkę hoplitów, którzy niestety spóźnili się na bitwę pod Drabescus.I've finished next hoplites stand. Unfortunately they were late to participate in battle od Drabescus.Tym samym gotowa jest druga grupa bojowa złożona z 6 podstawek nieopancerzonych hoplitów.They are part of the 6 stands unarmoured hoplites battlegroup.Słabiej uzbrojeni, nieopancerzeni hoplici zwykle

Bitwa pod Drabescus 465 p.n.e./ Battle of Drabescus 465 b.c. (4)

2011-06-06T22:26:00.007+02:00

Tura 6/ Turn 6W turze 6 trwała walka wręcz, w której hoplici zaczynali brać górę. Na Tracką średnią piechotę natarł w końcu również oddział elitarnych hoplitów (3) tracąc przy tym jednak jedną podstawkę. W centrum jeden oddział Traków (4) został wybity, a kolejny (5) zaczął uciekać.Na szczęście jedna grupa wojowników (6) trzymała się mocno zadając hoplitom kolejne straty i dezorganizując

Bitwa pod Drabescus 465 p.n.e./ Battle of Drabescus 465 b.c. (3)

2011-05-29T19:31:00.008+02:00

3 Tura/ Turn 3Manewry na prawym skrzydle Traków - oszczepnicy(7,8), procarze (9) i lekka jazda przeciwko ateńskim oszczepnikom (8,9) i nieopancerzonym hoplitom (7)Thracian right wing - javelinmen (7,8), slingers (9) amd light horse against Athenian javelinmen (8,9) and unarmoured hoplites (7)W trzeciej turze główna akcja rozgrywała się na skrzydłach na trackim lewym skrzydle traccy oszczepnicy (2

Bitwa pod Drabescus 465 p.n.e./ Battle of Drabescus 465 b.c. (2)

2011-05-27T07:41:00.008+02:00

Tura 1/ Turn 1W pierwszej turze obie strony ruszyły do przodu. Ateńczycy zdecydowali się zmienić formację elitarnego oddziału hoplitów, który w związku z tym pozostał w tyle.In 1st turn both sides moved forward. Only Athenian elite hoplites remained backwards because they've reformed their formation.Sytuacja po pierwszych ruchcach/ Situation after first movesTrackie prawe skrzydło złożone z

Bitwa pod Drabescus 465 p.n.e./ Battle of Drabescus 465 b.c. (1)

2011-05-26T09:21:00.008+02:00

Ateński strateg Leagrus wystawił armię w typowym dla Greków szyku z hoplitami w centru i oddziałami lekkimi na flakach.Athenian strategos Legarus arrayed his army in typical Greek manner with hoplites in the center and light troops on both wings.1 - procarze - slingers2,8,9 - peltasci - peltasts3 - elitarni hoplici - elite hoplites4,5 - hoplici w pancerzach - armoured hoplites6,7 - hoplici bez

Grenadier 2011 (2)

2011-05-25T07:53:00.009+02:00

Oto kolejna porcja fotek z tegorocznego GrenadieraNext portion of photos from GrenadierNiemcy z działkiem plot/ Germans with anti-aircraft gunLudowe Wojsko Polskie, wspierane przez halftracka oraz czołg lekki M5 Stuart (akurat w tym wypadku niezbyt historyczny dobór sprzętu).Polish People's Army (Eastern Front) supported by Halftrack and M5 Stuart light tank (not a very fortunate selection of

Grenadier 2011 (1)

2011-05-24T07:37:00.008+02:00

Oto pierwsze zdjęcia z tegorocznego Grenadiera. Na początek rekonstrukcje historyczne, ponieważ z gier w które grałem (Field of Glory: Ancient i FOG: Renaissance) będę chciał przygotować raporty bitewne.Here you have first photos made during this years Grenadier. First historical reenactments because I'm preparing battle reports from the games I've played (FOG ancient, FOG Renaissance) and will

Procarze - szybkie malowanie/ Slingers - speed painting

2011-05-23T11:35:00.005+02:00

Grenadier 2011 zakończony. Dysponuję całą masą zdjęć z rozgrywek i rekonstrukcji historycznych, które wymagają jednak obróbki i nieco potrwa zanim ukażą się na moim blogu.Tymczasem prezentuję liczącą 6 podstawek grupę trackich procarzy. Musiałem pracować pod presją czasu i grupa ta została ukończona w dwa dni głównie dzięki użyciu quickshade'a łatwo cieniujacego figurki. Przyznam, że ostatecznie

Oddział hoplitów/ Hoplite battlegroup

2011-05-16T07:41:00.004+02:00

Kontynuuję przygotowania do Grenadiera 2011. Prawdopodobnie większość figurek na pokazie FOG Ancient będzie pochodziła z mojej kolekcji.Właśnie ukończyłem pracę nad grupą liczącą 6 standów hoplitów (w FOG tego rodzaju oddziały mogą mieć 6 lub 8 standów). Na warsztacie ostatnie dwa standy do drugiej grupy - nieopancerzonych hoplitów. Na Grenadiera powinienem zdążyć.I continue preparations for

Field of Glory Renaissance na Grenadierze/ Field of Glory Renaissance during Grenadier

2011-05-15T11:25:00.005+02:00